Al-Quds
/alˈquds/noun
A traditional Arabic name for Jerusalem, especially in religious and political contexts.
Did you know?Al-Quds shares its Semitic sacred root with Hebrew words used in Jewish prayers, including Kaddish and Kiddush, revealing a linguistic link across Abrahamic traditions.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*qad(a)š
“Holy, sacred, set apart”
Biblical Hebrew
Hebrew
qōdeš
“Holiness or a sacred place; the root behind terms for sanctity”
Ancient Hebrew
Hebrew
qādōš
“Holy or sacred”
Classical Arabic
Arabic
quds
“Holiness, sanctity, or something sacred”
Early Islamic period
Arabic
al-Quds
“The Holy [City], an Arabic designation for Jerusalem”
Modern English
English
Al-Quds
“A transliterated Arabic name for Jerusalem”