Aloha ʻĀina
/əˈloʊ.ə ˈʔaː.i.nə/noun
A Hawaiian expression meaning love of the land, often associated with environmental stewardship, cultural identity, and Hawaiian nationalism.
Did you know?In modern Hawaiian history, Aloha ʻĀina became closely associated with resistance to the overthrow of Queen Liliʻuokalani and opposition to the illegal annexation of Hawaiʻi.
Etymological Timeline
Proto-Polynesian
PPN
*ʔaina
“Land, country, or place of residence; the ancestral root of Hawaiian ʻāina.”
Early Hawaiian
Hawaiian
aloha
“Love, affection, compassion, greeting, or farewell.”
Early Hawaiian
Hawaiian
ʻāina
“Land, earth, country, or that which provides sustenance.”
19th Century
Hawaiian
aloha ʻāina
“Love for the land or homeland; an expression of attachment to Hawaiʻi and its people.”
1890s
Hawaiian/English
Aloha ʻĀina
“A political and cultural slogan used in opposition to the overthrow of the Hawaiian Kingdom and in support of Hawaiian national identity.”
Modern English
English
Aloha ʻĀina
“A Hawaiian cultural, environmental, and sovereignty-oriented concept emphasizing love and responsibility toward the land.”