Chuanjiang
/tʂʰwán.tɕjɑ́ŋ/noun
A Chinese name for the Yangtze River as it flows through Sichuan and Chongqing, and for cultural traditions associated with that river region.
Did you know?The Chuanjiang boatmen’s work songs were traditionally sung in coordinated calls to synchronize exhausting river labor and help crews navigate dangerous rapids.
Etymological Timeline
Old Chinese, before 200 CE
Old Chinese
川
“A river or stream; later strongly associated with Sichuan.”
Old Chinese, before 200 CE
Old Chinese
江
“A large river; the character eventually became especially associated with the Yangtze.”
Middle Chinese, 6th–10th centuries
Middle Chinese
江
“A major river, pronounced approximately kang or kaewng in reconstructed readings.”
Late Imperial China
Chinese
川江
“The river section of the Yangtze running through the Sichuan region.”
Modern English
English
Chuanjiang
“An established pinyin romanization used for the Sichuan section of the Yangtze and its river culture.”