Dilber
/ˈdɪl.bər/noun
A beloved or beautiful person, especially a sweetheart, from Persian and related South Asian and Turkish usage.
Did you know?Persian poets used delbar as an epithet for a beloved, while its first element, del—“heart”—belongs to the same ancient family as English heart.
Etymological Timeline
Proto-Indo-European
PIE
*ḱerd-
“Heart; the ancient root behind many words for the physical and emotional heart.”
Ancient Iranian
Proto-Iranian
*źr̥d-
“Heart; the Iranian development of the Indo-European root.”
Middle Persian
Middle Persian
dil
“Heart; the emotional center as well as the physical organ.”
Medieval Persian
Persian
delbar
“Beloved or heart-taker, formed from del (“heart”) and bar (“taking” or “carrying”).”
Ottoman Turkish
Turkish
dilber
“A beautiful beloved person or sweetheart, borrowed from Persian poetic vocabulary.”
Modern English
English
dilber
“A rare loanword meaning a beloved or beautiful person.”