Fard ʿAyn
/ˌfɑːrd ˈʕaɪn/noun
An Islamic legal obligation considered incumbent on every individual Muslim personally.
Did you know?In Islamic jurisprudence, Fard ʿAyn is contrasted with Fard Kifāyah, a communal duty fulfilled when enough members of the community perform it.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*paraḍ
“To divide, separate, or impose a distinction; the proposed deeper Semitic background of the Arabic root.”
Classical Arabic
Arabic
farḍ (فرض)
“A fixed obligation, prescribed duty, or apportioned share.”
Classical Arabic
Arabic
ʿayn (عين)
“The self, individual person, or particular thing; literally also “eye” or “essence,” depending on context.”
Medieval Islamic jurisprudence
Arabic
farḍ ʿayn (فرض عين)
“An obligation incumbent upon each individual personally, rather than only upon the community collectively.”
Modern English
English
Fard ʿAyn
“A transliterated Islamic legal term for an individually obligatory religious duty.”