Fard Ayn
/ˌfɑːrd ˈʕajn/noun
In Islamic jurisprudence, a religious duty that every individually qualified Muslim is personally obligated to perform.
Did you know?Fard ʿayn is contrasted with fard kifāya, a communal duty fulfilled when enough members of the community perform it.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*p-r-ḍ
“To impose, prescribe, or establish as obligatory”
Classical Arabic
Arabic
farḍ (فرض)
“An imposed obligation or divinely prescribed duty”
Classical Arabic
Arabic
ʿayn (عين)
“The individual person or specific entity; literally also “eye” or “essence,” depending on context”
Medieval Islamic jurisprudence
Arabic
farḍ ʿayn (فرض عين)
“A duty obligatory upon each individual Muslim, rather than only upon the community collectively”
Modern English
English
fard ayn / fard ʿayn
“A specialized loan phrase used in English discussions of Islamic law and religious obligation”
Explore more surprising origins