Hachi
/hatɕi/noun
A Japanese word meaning “eight,” written 八; hachi can also mean “bee” when written 蜂.
Did you know?Japanese distinguishes the two meanings through kanji: 八 means eight, while 蜂 means bee, making context—and sometimes writing—essential to the word’s meaning.
Etymological Timeline
Middle Chinese, c. 6th–10th century
Middle Chinese
pɛt
“Eight; the source of the Sino-Japanese numerical reading”
Old Japanese, 8th century
Old Japanese
pati
“An early Japanese form corresponding to the borrowed numeral eight”
Middle Japanese, 12th–16th century
Japanese
hati
“Eight; the initial consonant developed toward the modern Japanese pronunciation”
Early Modern Japanese, 17th–19th century
Japanese
hachi
“Eight, with the affricate pronunciation established in the modern form”
Modern English usage
English
hachi
“A Japanese term used in translations, cultural writing, names, and titles; its bee meaning is represented by a different kanji”