Kaffāra
/kæˈfɑː.rə/noun
An act of religious expiation or atonement prescribed in Islam for certain sins or broken obligations.
Did you know?Kaffāra belongs to the same Semitic root as Hebrew kippēr, the root associated with Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*k-p-r
“To cover, conceal, or wipe away; a reconstructed root associated with atonement”
Biblical Hebrew
Hebrew
kipper
“To purge or make atonement; the source of the ritual concept behind Yom Kippur”
Classical Arabic
Arabic
kafara
“To cover or conceal; in religious usage, to deny or reject faith”
Qur’anic Arabic
Arabic
kaffāra
“An expiation or compensatory act prescribed for certain violations”
Medieval Islamic scholarship
Arabic
kaffārah
“A formal religious atonement, often involving fasting, feeding the poor, or freeing a slave”
Modern English
English
kaffāra
“A religious act of expiation or atonement, especially in Islam”
Explore more surprising origins