Kafirun
/kaː.fiˈruːn/noun
An Arabic masculine plural form of kāfir, commonly translated as “unbelievers” or “those who reject faith.”
Did you know?Kāfirūn appears in the title of Qur’an 109, Sūrat al-Kāfirūn, traditionally translated as “The Disbelievers,” a chapter associated with religious distinction and non-compromise.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*k-p-r
“A reconstructed root associated with covering or concealing; the reconstruction and its wider semantic range are debated.”
Pre-Islamic Arabic
Arabic
kafara
“To cover, conceal, or deny; the semantic connection between concealing and rejecting truth developed within Arabic.”
Qur’anic Arabic, 7th century
Arabic
kāfirūn
“Masculine plural of kāfir, referring in context to those who disbelieve or reject faith.”
Classical Arabic
Arabic
كافرون (kāfirūn)
“The regular masculine plural form of kāfir, used in theological, legal, and literary writing.”
Modern English
English
kafirun
“A scholarly or transliterated rendering of the Arabic plural form, especially in translations and discussions of the Qur’an.”