Kailan
/ˈkaɪ.læn/noun
A leafy green vegetable also known as Chinese broccoli or Chinese kale.
Did you know?Kailan is the Cantonese name for 芥蘭, literally combining the characters for “mustard” and “orchid,” although the plant is neither an orchid nor typically used as a spice.
Etymological Timeline
Old Chinese, 1st millennium BCE
Old Chinese
芥蘭 (*kˤrats rˤan)
“A compound associated with mustard and orchid; the exact ancient pronunciation is reconstructed”
Middle Chinese, 6th–10th centuries
Middle Chinese
芥蘭 (kajH lan)
“The written compound meaning “mustard orchid””
Medieval Chinese
Cantonese
gaai3 laan4
“The Cantonese name for the leafy vegetable now called Chinese broccoli”
20th Century
English
kai-lan / gai lan
“A culinary loanword for Chinese broccoli or Chinese kale”
Modern English
English
kailan
“A standard English spelling for the vegetable”