Paizi Tablet
/ˈpaɪ.dzi ˈtæb.lət/noun
A credential or inscribed tablet, known especially from the Mongol Empire, that authorized its bearer to travel, obtain services, or claim official privileges.
Did you know?Paizi were not merely symbolic badges: some issued under Mongol rule granted practical privileges such as relay-horse access, lodging, and official protection.
Etymological Timeline
Ancient Chinese
Old Chinese
牌
“A board, plaque, tablet, sign, or identifying badge.”
Medieval Chinese
Middle Chinese
牌子 (pái-tsí)
“A sign, token, badge, or official tablet; 子 functions as a noun-forming suffix.”
13th Century
Mongolian
gerege
“An official tablet or pass used to authorize travel and access to imperial services.”
13th–14th Century
Persian/Chinese records
paiza / paizi
“A pass or tablet issued by Mongol authorities as proof of official authorization.”
Modern English
English
paizi tablet
“A historical term for an inscribed authorization tablet or pass associated especially with the Mongol Empire.”