Pharmakia
/fɑːrˈmeɪ.ki.ə/noun
A transliteration of Koine Greek φαρμακεία, meaning the use of drugs, poisoning, or sorcery.
Did you know?In the New Testament, pharmakeia is traditionally translated as “sorcery” or “witchcraft,” but its Greek root also referred to drugs, potions, and poisons.
Etymological Timeline
Classical Greek
Greek
φάρμακον (phármakon)
“A drug, remedy, poison, or magical substance; the meaning depended on its use and dose.”
Classical Greek
Greek
φαρμακεύω (pharmakeúō)
“To administer drugs or poisons, and by extension to practice magic using potions.”
Koine Greek
Greek
φαρμακεία (pharmakeía)
“The use of drugs, poisoning, potion-making, or sorcery.”
1st Century CE
Koine Greek
φαρμακεία
“A term used in early Christian texts for sorcery or occult practice, including Galatians 5:20 and Revelation.”
4th Century CE
Latin
pharmacia
“A Latinized form associated with drugs, medicines, and magical or poisonous preparations.”
Modern English
English
pharmakia
“A scholarly or religious transliteration of Greek pharmakeia, commonly rendered as sorcery, witchcraft, or drug-related magic.”
Explore more surprising origins