Did you know?Popocatépetl comes from Nahuatl popōca “it smokes” + tepētl “mountain,” and the volcano’s name survives through a living Indigenous language, not a later European invention.