Saudade
/saʊˈdɑːdə/noun
A deep, bittersweet longing for someone, somewhere, or something absent, often mixed with affection and the awareness that it may never return.
Did you know?Although saudade is often treated as uniquely Portuguese, its earliest documented forms are connected to Latin words for solitude and being alone—not simply romantic heartbreak.
Etymological Timeline
Proto-Indo-European
PIE
*solh₂-
“Alone; whole or apart from others—an ancient root associated with the idea of being separate.”
Classical Latin
Latin
solus
“Alone; only; single.”
Classical Latin
Latin
solitās / solitātis
“Solitude; loneliness; a state of being alone.”
Medieval Latin
Latin
solitātem
“Accusative form meaning “solitude,” often cited as the source of the Romance descendants.”
Medieval Portuguese
Portuguese
soidade
“Solitude, loneliness, or longing caused by absence.”
15th–16th Century
Portuguese
saudade
“A refined emotional sense of longing, especially for an absent person, place, or lost time.”
Modern English
English
saudade
“A borrowed term for profound, bittersweet longing or nostalgic yearning.”