Stz'uminus
/stəˈmuːnəs/noun
A First Nation of the Coast Salish peoples of British Columbia, also known as the Chemainus First Nation.
Did you know?Stz’uminus is the community’s traditional name, while “Chemainus” is an English rendering associated with the same Indigenous name and history.
Etymological Timeline
Pre-contact
Hul’qumi’num’
Stz’uminus
“Traditional Indigenous name of the people and their territory; the precise lexical meaning is not reliably established in standard English etymological sources.”
18th–19th Century
Indigenous oral tradition
Stz’uminus
“Name preserved through the community’s language and oral traditions.”
19th Century
English records
Chemainus
“Anglicized form used in colonial maps and written records.”
20th Century
English
Chemainus First Nation
“Official English designation commonly used for the Stz’uminus community.”
Modern English
English / Hul’qumi’num’
Stz’uminus
“The community’s preferred traditional name, also used in contemporary public and official contexts.”
Explore more surprising origins