Tadhkira
/tædˈkiːrə/noun
A reminder, memorandum, commemorative record, or ticket, especially in Arabic, Persian, and South Asian usage.
Did you know?Tadhkira comes from the same Arabic root as dhikr, the devotional remembrance of God through repeated prayer or recitation.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*ḏ-k-r
“To remember or mention; a reconstructed Semitic root”
Classical Arabic
Arabic
ḏakara
“He remembered, mentioned, or called to mind”
Classical Arabic
Arabic
taḏkira
“A reminder, admonition, memorandum, or commemorative note”
Medieval Persian
Persian
tazkira
“A memoir, biographical collection, or written record preserving someone’s memory”
Medieval and Modern Urdu
Urdu
tazkira
“A mention, account, memoir, or written remembrance”
Modern English
English
tadhkira
“A transliterated Arabic-derived term for a reminder, record, ticket, or commemorative text”