Tokek
/ˈtoʊ.kɛk/noun
An Indonesian and Malay word for the tokay gecko, a large, loud-calling gecko native to Asia.
Did you know?The related English name “tokay” ultimately entered through Southeast Asian languages, reflecting the gecko’s famously repeated call rather than an ancient mystical meaning.
Etymological Timeline
Pre-modern Southeast Asia
Austronesian languages
*tokek
“An imitative name associated with the gecko’s repeated call; the reconstructed form is uncertain.”
Classical or early Malay usage
Malay
tokek
“The tokay gecko, named in imitation of its characteristic vocalization.”
Early modern period
Javanese
tokek
“Tokay gecko; a regional form reflecting the animal’s call.”
19th Century
Dutch
tokèh
“A tokay gecko, borrowed from Southeast Asian usage.”
19th–20th Century
English
tokay
“The tokay gecko, borrowed through colonial-era Southeast Asian and European usage.”
Modern Indonesian and Malay
Indonesian/Malay
tokek
“The tokay gecko, Gekko gecko, known for its loud nocturnal call.”
Explore more surprising origins