Xiaohan
/ɕjɑʊ˥˥ xän˥˥/noun
The 23rd of China’s 24 traditional solar terms, marking the beginning of the year’s coldest period.
Did you know?Xiaohan is one of the 24 solar terms, a traditional system that divided the Sun’s annual path into seasonal thresholds long before modern meteorology.
Etymological Timeline
Classical Chinese
Chinese
小寒
““Minor Cold” or “Slight Cold”; 小 means small or lesser, while 寒 means cold.”
Han Dynasty, 2nd century BCE–2nd century CE
Chinese
小寒
“Formalized as one of the 24 solar terms used to track the Sun’s seasonal position and agricultural timing.”
Traditional Chinese calendrical usage
Mandarin
Xiǎohán
“The solar term associated with approximately 5–7 January, when winter cold intensifies.”
Modern English
English
Xiaohan
“The Mandarin pinyin name used in English-language writing for the Chinese solar term 小寒.”