Ayn
/ʕajn/noun
The eighteenth letter of the Arabic alphabet, representing a voiced pharyngeal consonant.
Did you know?The Arabic word ʿayn can mean both “eye” and “water spring,” linking sight with the life-giving source beneath the earth.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*ʕayn-
“Eye; by extension, a spring or visible source”
Ancient South Semitic
South Semitic
𐩲 (ʿ)
“An early consonantal sign representing the ʿayin sound”
Ancient Hebrew
Hebrew
עַיִן (ʿayin)
“Eye; also a spring or fountain”
Classical Arabic
Arabic
عَيْن (ʿayn)
“Eye, spring, essence, or the Arabic consonant represented by the letter ع”
Medieval Arabic scholarship
Arabic
عَيْن
“The letter-name used in descriptions of Arabic writing and pronunciation”
Modern English
English
ayn
“The Arabic letter ع, usually transliterated as ʿ or ʿayn”