Hodesh
/xoˈdeʃ/noun
A Hebrew word meaning “month,” especially in the context of the Jewish lunar calendar.
Did you know?In ancient Judaism, the beginning of each hodesh depended on witnessing the first visible crescent and formally sanctifying the new month.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*ḥdṯ
“New or renewed; a reconstructed root associated with renewal”
Biblical Hebrew
Hebrew
חֹדֶשׁ (ḥōdeš)
“Month; originally connected with the renewal of the moon”
Second Temple Period
Hebrew
ḥōdeš
“A calendrical month governed by the lunar cycle”
Rabbinic Hebrew
Mishnaic Hebrew
חודש (ḥodeš)
“Month, including the officially proclaimed beginning of the month”
Medieval Jewish English
Judeo-English
chodesh / hodesh
“A Hebrew loanword used in Jewish religious and calendrical contexts”
Modern English
English
hodesh
“A transliteration of Hebrew ḥōdeš, meaning “month” or “new moon””
Explore more surprising origins