Mangzhong
/ˈmɑːŋ dʒʊŋ/noun
The ninth of the 24 traditional Chinese solar terms, occurring around June 5–6 and associated with grain ripening, wheat harvest, and rice planting.
Did you know?Mangzhong is written 芒种: 芒 means the bristly awn on grains such as wheat, while 种 refers to seeds or sowing, capturing both harvesting and planting at once.
Etymological Timeline
Old Chinese
Old Chinese
芒种
“Awns and seeds; a phrase referring to awned grains and planting”
Middle Chinese
Middle Chinese
mang dzɨ́wng
“The ninth seasonal marker in the traditional agricultural calendar”
Imperial China
Classical Chinese
芒種
“The solar term associated with grain awns, wheat harvest, and sowing”
20th Century
Mandarin
mángzhòng
“The ninth of the 24 jieqi, or seasonal divisions”
Modern English
English
mangzhong
“The Chinese solar term usually falling in early June”