Xiaoman
/ɕjɑʊ̯˥˥ mɑn˥˩/noun
Xiaoman is the eighth of China’s 24 traditional solar terms, marking the period when grains begin to fill but are not yet fully ripe.
Did you know?Xiaoman traditionally begins around May 20–22, when grain kernels are filling; in southern China, it is also associated with the onset of the rainy season.
Etymological Timeline
Old Chinese
Old Chinese
小滿
“Small or lesser fullness; the two characters referred to an incomplete state of fullness.”
Han Dynasty
Chinese
小滿
“An established member of the traditional cycle of 24 solar terms used to track seasonal and agricultural change.”
Middle Chinese
Middle Chinese
小滿
“Pronounced approximately sjewX-manX, preserving the meaning “lesser fullness.””
20th Century
Modern Chinese
小满
“Standard Mandarin Xiǎomǎn, the solar term associated with filling grain and increasing rainfall.”
Modern English
English
Xiaoman
“An English transliteration used in discussions of Chinese calendars, traditional culture, agriculture, and seasonal observances.”