Mitzvot
/mɪtsˈvoʊt/noun
The commandments or religious obligations in Jewish law and tradition.
Did you know?Jewish tradition commonly counts 613 mitzvot in the Torah, though many cannot be practiced today because they depend on the Temple, priesthood, or ancient agricultural laws.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
ṣ-w-y / ṣ-w-h
“A reconstructed Semitic root associated with commanding or instructing.”
Biblical Hebrew
Hebrew
מִצְוָה (miṣwāh)
“A commandment, order, or divinely given instruction.”
Rabbinic Hebrew
Hebrew
מִצְוֹת (miṣwōt)
“The plural form meaning commandments or religious obligations.”
Medieval Hebrew and Jewish Aramaic
Hebrew/Aramaic
miṣwātā / mitzvot
“Commandments, especially as discussed in rabbinic legal and ethical writings.”
19th Century
English
mitzvah
“An individual Jewish commandment; also, informally, a good deed.”
20th Century–Modern English
English
mitzvot
“The plural English loanword for Jewish commandments or religious duties.”
Explore more surprising origins