Quddus
/qʊdˈduːs/noun
An Arabic epithet meaning “the Holy,” especially used as one of the names of God in Islam.
Did you know?In the Qur’an, al-Quddūs appears as a divine name meaning “the Holy,” while al-Quds became an Arabic name for Jerusalem from the same Semitic root.
Etymological Timeline
Proto-Semitic
Proto-Semitic
*q-d-š
“Reconstructed root associated with holiness, sacredness, or being set apart”
Biblical Hebrew
Hebrew
qādōš
“Holy; sacred; set apart from ordinary use”
Second Temple period
Aramaic
qaddišā
“Holy or sacred; the source of the liturgical term later rendered Kaddish”
Classical Arabic
Arabic
quddūs
“Holy; intensely or supremely holy”
7th Century
Qur’anic Arabic
al-Quddūs
““The Holy,” a divine name used in the Qur’an”
Modern English
English
Quddus
“An English transliteration of the Arabic epithet or personal name”