Shimenawa
/ˌʃiː.meɪˈnɑː.wə/noun
A sacred rope of rice straw or hemp used in Shinto to mark spaces, objects, or trees associated with kami or ritual purity.
Did you know?Shimenawa often hang with zigzag paper strips called shide, visually signaling that the enclosed space has been ritually separated from ordinary life.
Etymological Timeline
Proto-Japonic
Proto-Japonic
*nawa
“Rope or cord; the reconstructed ancestor of Japanese nawa”
8th Century
Old Japanese
nawa
“Rope or cord”
8th Century
Old Japanese
shime
“A marked-off or possessed area; related to the verb shimeru, “to bind” or “to mark as occupied””
Medieval Japanese
Japanese
shimenawa
“A rope used to mark a sacred or ritually restricted boundary”
Modern Japanese
Japanese
注連縄/しめ縄
“Sacred boundary rope, commonly seen at Shinto shrines, gates, trees, stones, and during festivals”
Modern English
English
shimenawa
“A Japanese sacred rope marking ritual space or the presence of a kami”
Explore more surprising origins