Shimekazari
/ˌʃiːmeɪkəˈzɑːri/noun
A Japanese New Year’s decoration made from a sacred rice-straw rope and auspicious ornaments, traditionally hung at an entrance.
Did you know?Shimekazari are connected with Shinto purification: the rope and zigzag paper streamers signal that a space has been spiritually set apart and protected from impurity.
Etymological Timeline
Ancient Japanese
Japanese
shime
“A sacred rope or boundary marker used to designate purified or spiritually significant space”
Ancient Japanese
Japanese
kazaru
“To decorate, adorn, or arrange ornamentally”
Medieval Japanese
Japanese
shimekazari
“A decorative sacred rope or adorned boundary marker”
Edo Period
Japanese
注連飾り
“A New Year decoration combining a shimenawa rope with symbolic ornaments”
Modern English
English
shimekazari
“A Japanese New Year decoration, generally explained in English as a sacred rope decoration”
Explore more surprising origins