Xiaoshu
/ɕjǎʊ ʂù/noun
A traditional Chinese solar term marking the period of “Minor Heat,” usually beginning around July 6–8.
Did you know?Xiaoshu begins when the Sun reaches 105° celestial longitude, showing that traditional Chinese timekeeping was closely tied to precise solar astronomy rather than lunar phases alone.
Etymological Timeline
Ancient Chinese
Old Chinese
小暑
“The characters literally mean “small” or “lesser” heat.”
Han Dynasty
Classical Chinese
小暑
“Recognized within the developing system of 24 solar terms used to organize seasonal and agricultural life.”
Medieval Chinese
Middle Chinese
小暑
“Pronounced approximately as a form of *siewX syuoH; the term continued to denote the early intensification of summer heat.”
20th Century
Mandarin Chinese
xiǎoshǔ
“Standard Mandarin pronunciation of the solar term, with the second syllable meaning “heat.””
Modern English
English
Xiaoshu
“A pinyin loanword used in English-language writing about Chinese calendars, traditional culture, and solar terms.”