Zanshin
/zænˈʃɪn/noun
A martial-arts state of relaxed, alert awareness maintained before, during, and after an action.
Did you know?In Japanese martial arts, zanshin is demonstrated by continuing focused posture and awareness after a technique, including after the apparent moment of victory.
Etymological Timeline
Old Chinese
Old Chinese
心 (*səm)
“Heart, mind, or inner awareness”
Middle Chinese
Middle Chinese
殘心 (*dzˠan sim)
“The characters meaning “remaining” and “mind/heart”; the compound is the source of the Japanese term”
Nara–Heian Period
Japanese
残 (zan) / 心 (shin)
“Japanese Sino-readings meaning “remaining” and “mind/heart””
Medieval–Early Modern Japan
Japanese
残心 (zanshin)
“Continuing mental and physical awareness after performing an action, especially in martial practice”
20th Century
English loanword
zanshin
“A Japanese martial-arts concept adopted into English discussions of karate, kendō, aikidō, and related disciplines”
Modern English
English
zanshin
“Sustained alertness and composure before, during, and after an action”