Tzav
/tsɑːv/noun
A Hebrew word meaning “command,” and the name of a weekly Torah portion in Judaism.
Did you know?In Leviticus, Tzav includes the instruction that the fire on the altar must be kept burning continually—a ritual flame later associated with uninterrupted sacred presence.
Etymological Timeline
Biblical Hebrew
Hebrew
צַו (ṣaw)
““Command!”—the masculine singular imperative of the verb צוה, “to command.””
Biblical Hebrew
Hebrew
צוה (ṣivvah/ṣāwāh)
“To command, charge, or give authoritative instructions.”
Rabbinic Hebrew
Hebrew
צו (tsav)
“A command, directive, or religious order.”
Medieval Jewish usage
Hebrew
פרשת צו (parashat Tzav)
“The Torah portion called “Tzav,” drawn from its opening command in Leviticus 6:1.”
Modern English
English
Tzav
“The conventional English transliteration for the Hebrew Torah portion and the word צו, “command.””
Explore more surprising origins